toxmaq

сущ.

1. колотушка:

1) деревянный молоток

2) в прошлом: молоточек, подвешенный на дверях (вместо звонка). Dəmir toxmaq железная колотушка

2. пастушья палка, дубинка

3. валёк (плоский деревянный брусок с ручкой для выколачивания белья при полоскании)

4. тех. баба (ударная часть механических молотов, копров и т.п.)

5. спорт. бита (предмет, которым бьют в играх в бабки, городки и др.)

6. строит. клянка (деревянный молоток, употребляемый при ручной сборке столярных изделий)

◊ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə toxmaq ни богу свечка ни черту кочерга (о том, кто бездарен, кто не проявляет способностей ни в чём)